🌺Cùng hát hưởng ứng phong trào phòng chống COVID19 của kiều bào Việt Nam tại Nhật Bản nhé! 🌺

Bài Hát :UE WO MUITE ARUKOU ( NGƯỚC MẶT LÊN VÀ TIẾN BƯỚC).
Lời : Rokusuke Ei.
Nhạc : Hachidai Nakamura.
Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=p8YpowZWELA&t=11s

🌻 Đây là một bài hát nổi tiếng từ năm 1963. Trong đại nạn sóng thần kép 11/3/2011 tại Nhật Bản, bài hát này một lần nữa lại lên ngôi, vì nó tạo niềm tin yêu và hi vọng vào ngày mai cho người dân Nhật Bản.
🌻Hiện tại, bài hát này cũng đang rất “hit” tại Nhật Bản, trong thời điểm đại dịch COVID 19, vì tình trạng khó khăn và bất an lại ập đến.

🌺Từ ý tưởng này, Công ty KOKORO MEDICAL đã lên kế hoạch và thực hiện “Dự án âm nhạc vì cộng đồng” với mong muốn: 🌺

🌻Động viên kiều bào Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản vượt qua đại dịch COVID19.
🌻Cổ vũ các “chiến binh” hỗ trợ trong “Dự án phòng chống COVID 19” do Hội người Việt Nam tại Nhật Bản đứng ra chủ trì, cùng các điều dưỡng viên EPA và các bác sĩ ngày đêm đối phó với các ca bệnh trên toàn Nhật Bản.
🌻Mong được mang lại tiếng cười, để tăng hệ miễn dịch, giúp kiều bào được bình an và khỏe mạnh trong đại dịch .

🌺Công ty KOKORO MEDICAL xin chân gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến các đơn vị tham gia góp mặt trong “Dự án âm nhạc cộng đồng” này.🌺

🌻Đại diện chính quyền:🌻

Ông TẠ ĐỨC MINH, Tham tán thương mại Việt Nam tại Nhật Bản.

🌻Đại diện Hội người Việt Nam tại Nhật Bản:🌻

Ông TRẦN NGỌC PHÚC, Chủ tịch Công ty Metran, kiêm Chủ tịch Hội người Việt Nam tại Nhật Bản (VAIJ).

🌻Đại diện chiến dịch hỗ trợ COVID 19:🌻

– Ông PHẠM XUÂN HƯNG, Ủy viên hội Người Việt tại Nhật (VAIJ).
– BS.TS. PHẠM NGUYÊN QUÝ, Trưởng dự án Y học cộng đồng, cố vấn dự án hỗ trợ COVID19.
– BS. ĐỖ KHẮC NHÂN, Cố vấn dự án hỗ trợ COVID19.
– BS. NGUYỄN HẢI NAM, Cố vấn dự án hỗ trợ COVID19.
– BS. HỒ MINH VĂN, Cố vấn dự án hỗ trợ COVID19.
– Ông NGUYỄN SƠN HÀ, Điều dưỡng, tư vấn viên chiến dịch hỗ trợ COVID19.
– Bà NGUYỄN THỊ THU HOÀI, Tư vấn viên chiến dịch hỗ trợ COVID19.
– Bà NGUYỄN THỊ THỦY, Tư vấn viên chiến dịch hỗ trợ COVID19.
– Bà LƯƠNG THỊ CHÂM, Tư vấn viên chiến dịch hỗ trợ COVID19.

🌻Đại diện các công ty, doanh nghiệp tại Nhật Bản:🌻

– Ông NGUYỄN VIỆT VƯƠNG, Giám đốc Công ty Fpt Japan.
– Bà MARUYAMA LÂM, Trưởng nhóm tuyển dụng Công ty Fpt Japan.
– Bà ĐÀO PHƯƠNG ANH, Đại diện tập đoàn FLC tại Nhật Bản.
– Bà NGUYỄN TRẦN NGỌC ANH, Công ty cổ phần KENKO MEDi, cầu nối y tế Việt-Nhật.
– Bà NGUYỄN PHƯƠNG NHI, Tập đoàn SOJITZ.
– Ông TẠ VIỆT PHƯƠNG, thành viên sáng lập điều hành VPJ.

🌻Đại diện các nhóm hội và cá nhân:🌻

-Ông NGUYỄN NHƯ LỊCH, Chủ tịch hội VYSA.
– Bà LÊ CÁT TRỌNG LÝ, Nhạc sĩ – Ca sĩ.
– Bà NGUYÊN THỊ HẢI YẾN, Điều dưỡng viên.
– Bà Tymah, Freelancer.

🌺Đơn vị thực hiện dự án:🌺

Công ty kết nối y tế Việt Nam – Nhật Bản KOKORO MEDICAL LLC
Email : kokoromedi@kokoromedi.com
Website : https://www.kokoromedi.com/

🌸上を向いて歩こう🌸
作詞：永六輔
作曲：中村八大

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように思い出す
春の日一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて思い出す　
夏の日一人ぽっちの夜
幸せは雲の上に
幸せは空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
思い出す秋の日
一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜

Lời thơ:

Ngẩng mặt lên mà bước
Đừng để nước mắt rơi
Cả khi mình đơn lẻ
Thì xuân kia vẫn ngời
Từng bước, ngước nhìn trời
Đếm những vì sao rơi
Thảnh thơi đêm mùa hạ
Vẫn chỉ có mình ta
Hạnh phúc trốn trong mây
Tìm quanh tôi nào thấy
Ngẩng mặt lên mà bước
Gắng để lệ không trào
Không ngăn nổi dòng mi
Trong đêm dài cô lẻ
Xa rồi mùa thu ấy
Đêm đó cũng chỉ mình
Buồn ơi trốn tìm thôi
Buồn ơi ngồi cạnh “Cuội”
Ngẩng mặt lên mà bước
Đừng để nước mắt rơi
Không sao ngăn dòng lệ
Chỉ mình ta trong đời
Đêm có dài vời vợi
Vẫn còn có ngày mai
Tác giả lời thơ: Hayashi Huệ – Giám đốc điều hành công ty kết nối y tế Việt Nam – Nhật Bản KOKORO MEDICAL
🌺HỖ TRỢ KHÁM VÀ ĐIỀU TRỊ TẠI NHẬT BẢN 🌺
🌸KOKORO MEDICAL LLC 🥴
Email : kokoromedi@kokoromedi.com
website : https://www.kokoromedi.com/
Facebook :https://www.facebook.com/Kokoro-Medical-K%E1%BA%BFt-n%E1%BB%91i-y-t%E1%BA%BF-Vi%E1%BB%87t-Nam-Nh%E1%BA%ADt-B%E1%BA%A3n-108669304169740/?modal=admin_todo_tour