🎯 Hiện tại KOKOROMEDI chúng tôi đang thực hiện dự án hỗ trợ cộng đồng y tế Việt Nam với nội dung :

🎀”Hỗ trợ các bệnh viện ở Việt Nam tiếp cận được các tài liệu y tế tốt nhất của Nhật về việc hướng dẫn giáo dục cho người bệnh”.🎀

🌱 Chúng tôi cần tuyển 10 bạn để cùng thực hiện việc biên dich và biên tập và xây dựng các tài liệu giáo dục sẵn có tại các bệnh viện và sở y tế của Nhật Bản, để làm tài liệu hướng dẫn giáo dục người bệnh hiệu quả áp dụng cho Bệnh Viện tại Việt Nam.

Thời gian: 3 tháng

Với 15 năm kinh nghiệm Điều Dưỡng tại Nhật Bản của Mrs. Hayashi Huệ – Giám đốc điều hành KOKORO MEDICAL (Kết nối y tế Việt Nhật) khi tham gia cùng chúng tôi bạn sẽ được gì:

1. Bạn sẽ hiểu rõ về bệnh và có kiến thức y tế tốt.

2. Bạn sẽ học được các từ tiếng nhật chuyên ngành.

3. Bạn sẽ học và thực hành cách làm tài liệu, trình bày hướng dẫn giáo dục người bệnh.

4. Bạn sẽ học được cách làm việc nhóm và có thêm nhiều mối quan hệ tốt.

5. Tùy vào nguyện vọng và năng lực của bạn chúng tôi sẽ mời cộng tác vào vị trí phù hợp trong tương lai.

Điều kiện tham gia:

1. Bạn từng học các trường về y. Khuyến khích các bạn đã tốt nghiệp điều dưỡng ở Việt Nam.

2. Bạn có trình độ tối thiểu trên N2.

3. Bạn là người ham học, và có thời gian tham gia việc này ít nhất 1 giờ và tuần khoảng 4 ngày.

Hãy đồng hành chúng tôi tham gia với tinh thần học hỏi và nâng cao kiến thức y tế, các kỹ năng mềm, kỹ năng dịch thuật, học cả tiếng Việt và tiếng Nhật. Mỗi tuần chúng tôi sẽ cùng các bạn xem lại bản dịch và trình bày.

Hy vọng các bạn có thể góp chút ít công sức cũng như kiến thức của mình đồng hành cùng KOKOROMEDI trong việc nâng cao kiến thức cho nền y tế Việt Nam, cũng như nâng cao trình độ tiếng Nhật của bản thân.

🎀Mẫu đăng kí được đính kèm trong file tư liệu bên dưới.

Trân trọng.

Hãy liên hệ với chúng tôi:

#こころメディ合同会社
💚KOKOROMEDICAL LLC💚
(Kết nối y tế Nhật Việt)

: 〒121-0055 Tokyoto Adachiku Kahei 1-1-9
: 03-5856-1516
: 03-5856-1516
: kokoromedi@kokoromedi.com
: https://www.kokoromedi.com
: https://m.facebook.com/ytekokoromedical/?ref=bookmarks
: https://www.youtube.com/watch?v=x7hb8-pTi6Y&t

Rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ từ các chuyên gia đa ngành và sự ủng hộ của cộng đồng.

Lĩnh vực hoạt động KOKORO MEDICAL

1. Tổ chức các lớp học ngắn và dài hạn cho các cán bộ y tế của 2 nước Việt Nam – Nhật Bản.
2. Cung cấp kênh thông tin và các bài học về Y tế Nhật Bản qua kênh youtube
3. Kết nối doanh nghiệp trong lĩnh vực y tế.
4. Hỗ trợ biên phiên dịch tiếng Nhật-Việt.
5. Hỗ trợ người Việt khám và chữa bệnh tại Nhật.